因为丢的是衣服价值不大 我也就没有报案
“Since the stolen items weren't valuable, I didn't report it to the police.”
THE DIALOGUE REEL
“Some colleagues and the security guards can prove this.”
因为丢的是衣服 价值不大 我也 就没有 报案
“Since the stolen items weren't valuable, I didn't report it to the police.”
来来来 清补凉
“Here. Qingbuliang.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese society, minor thefts of petty items are often overlooked rather than reported, avoiding the hassle of filing paperwork when the potential recovery is minimal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not worth very much / of little value
A polite, objective way to downplay the monetary or practical worth of an item.
to report a case to the police
Standard legal and daily terminology for formally notifying law enforcement about an incident or crime.
