这个赌场被你们警察一锅端了
“Later, the gambling den was raided by the police.”
THE DIALOGUE REEL
结果转来转去呢 搞了个赌场 再然后
“In the end, he started a gambling den. Later, the gambling den was raided by the police.”
这个 赌场被你们警察 一锅端 了
“Later, the gambling den was raided by the police.”
“Mr. Jin ran away. He is still missing right now.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Criminals and street-level witnesses in Chinese legal settings frequently use vivid culinary metaphors like '一锅端' (served in one pot) to describe sweeping police actions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to round up entirely; to wipe out all at once
A vivid colloquial idiom frequently used to describe catching an entire gang or eliminating an organization in one stroke.
Indicates completion of the police raid and change of status of the gambling den.
