张恒远没有 未必别人也没有
“Zhang Hengyuan doesn't, but others might do.”
THE DIALOGUE REEL
他张恒远 能有这份胆魄 这等本事吗
“Does Zhang Hengyuan have the bravery or the capability for that?”
张恒远 没有 未必别人也没有
“Zhang Hengyuan doesn't, but others might do.”
别人是谁
“Others? Are you referring to me?”
“Do not be naive; someone far more capable is pulling the strings behind him.”
In Chinese investigative narratives, front figures frequently act merely as pawns, requiring investigators to look beyond visible suspects to uncover the hidden patron or orchestrator.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not necessarily; may not
A useful, tactful adverb used to express doubt or gently rebut an overgeneralized statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zhang Hengyuan was the first to refute. He said you...”
“Zhang Hengyuan is not tough.”
“It's very likely that it didn't belong to Tang Huan.”
“Investigating Hongyuan is reasonable.”
“Isn't he Nie Hengcheng's most trusted”
“even Nie Hengcheng would have struggled against it.”