但是他的落脚点我摸到了
“but I've tracked down where he's staying.”
THE DIALOGUE REEL
“What's his background? I haven't figured it out yet,”
但是他的 落脚点 我 摸到 了
“but I've tracked down where he's staying.”
等我倒出空来
“When I get some free time,”
“Don't worry, I haven't come up completely empty-handed—I know where to find him.”
Subordinates or colleagues in high-stakes operational environments often follow up bad news immediately with a tangible achievement to soften reprimand and preserve credibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
whereabouts; foothold; hiding place or temporary residence
Used in spoken Chinese to describe where someone is staying, hiding, or temporarily living.
tracked down; figured out through investigation
Colloquial verb construction indicating uncovering subtle or hidden information through effort.
Indicates the completion and attainment of a new state or milestone in tracking down the lead.
