← Back to Expressions
Expression Profile · luo-jiao-dian
📌
落脚点
luò jiǎo diǎn
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
《盗墓大案》 · 24:23
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
《爱情没有神话》 · 08:22
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 13:07
📌 遮风挡雨
→Nuance: 核心语义均为提供避难处所
Example: 《爱情有烟火》 “是为了给我们 一个遮风挡雨的地方”
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
Example: 《你好1983》 “这个酒店 到底是怎么个情况”
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
Example: 《你好1983》 “这个酒店 到底是怎么个情况”
📌 住酒店
→Nuance: 都强调酒店只是暂住性质
Example: 《爱情没有神话》 “住酒店嘛 总是要搬的”
📌 找到他
→Nuance: 核心均指掌握其下落线索
Example: 《钢铁森林》 “我有一点把握能够找到他”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
Example: 《你好1983》 “这个酒店 到底是怎么个情况”
📌 把握
→Nuance: 核心均指掌握其下落线索
Example: 《钢铁森林》 “我有一点把握能够找到他”