把握

不行我没 把握

(嗯) ── Previous context

“No, I'm not sure I can do it.”

我有一点 把握 能够找到他

(他教过我耳听辨位的方法) ── Previous context

“I was somewhat confident I could find him.”

她跟你不一样 你是因为自己 把握 不好

(我觉得就是你 把她带坏的 不是 你这样不行) ── Previous context

“She's not like you. You messed up your own studies”

你有几成 把握 戚严肮脏的心思

(他会去找周瑾) ── Previous context

“How certain are you? Qi Yan's filthy intention is just”

你这么有 把握 能杀我呀 怎么杀呢

(我莫系的精锐都环绕在身边) ── Previous context

“are you so sure you can kill me? How will you do it?”

你真的有 把握 能打赢这场仗吗

(我看你倒是欣然应允呢) ── Previous context

“Are you really sure you can win this battle?”

所以这案子交给安欣 把握 更大一点

(是我和安欣 陆寒 我们一块去的) ── Previous context

“So An Xin stands more chance to break the case.”

这次机会一定要好好 把握

(看来啊 你上次做的这单生意 还真是不错啊) ── Previous context

“We must seize this opportunity.”

你对你的判断有多大 把握

(你对詹韦有多少了解) ── Previous context

“How confident are you in your judgment?”

周暮岩又出现了 新的机会千万要 把握 住

(老天爷虽然给你关上了一扇门 却也给你开了一扇窗) ── Previous context

“Zhou Muyan showed up again. You must seize this new chance.”

但是这利害关系你一时 把握 不好

(这关系到我们跟杉立方的合作) ── Previous context

“But you might not grasp the full implications just yet.”

你有 把握 让廖诗语 完全按照你这个策划案来做吗

(关于这个策划案的内容 甲方为什么要全听你的) ── Previous context

“Can you guarantee Liao Shiyu would've done everything according to your plan?”

把握 不大就别暴露娃的实力

(你把握大不大) ── Previous context

“If not, don't reveal the kid's talent.”

紧紧地 把握 在自己手里

(你现在就是要把自己 能把握的东西) ── Previous context

“and grip it tightly in your own hands.”

有 把握 吗

(你) ── Previous context

“confident?”

我有 把握 让您第一年回本 第二年翻番

(小姨 给我投资) ── Previous context

“First year, money back. Second year, double.”

没有 把握 的事情 我也不敢做

(连登闻鼓都敲上了 我自当是有理有据) ── Previous context

“I would never act on something uncertain.”

我没 把握 的事情越来越多了

(但此番回京) ── Previous context

“I'm facing more and more uncertainties.”

流寇一事你有几分 把握

(先生) ── Previous context

“how confident are you about this bandit plan?”

大人 现在还有几成 把握

(做赘婿啊) ── Previous context

“My Lord, how certain are you now?”

现在主动追你 你可要 把握 住啊

(白马王子) ── Previous context

“He's clearly into you. Don't let this chance slip by!”

老林 好好 把握 这个机会

(这不是一箭双雕吗 对吧) ── Previous context

“Lin, seize the opportunity.”

你没 把握 住吗

(总让你白忙活) ── Previous context

“Have you... not seized a chance?”

之前我都打听到 她的住处 所以还挺有 把握 的

(我妈让我带赵俊 回家过年) ── Previous context

“I had got her address. So I was confident.”

其实我刚才 也只有一成的 把握

(我对档案馆的了解 还不如你十分之一呢) ── Previous context

“Actually, I was only 10% sure we could win just now.”

有几成 把握 啊

(你说的这事) ── Previous context

“how confident are you about it?”

要么 他有十足的 把握 不被发现

(之前窦昭媛派人调查 那人还顶风作案) ── Previous context

“So either they were sure they wouldn't get caught”

凶手对时间的 把握 还真是精准

(引燃这些捻子 随后宫灯爆炸) ── Previous context

“Their timing was very precise.”

后续收回成本你有多少的 把握

(需要投入多少的人力物力) ── Previous context

“Are you confident in recouping costs?”

要学会有效社交 你得 把握 机遇呀

(大学的人际关系 是重要的社会资源) ── Previous context

“Learn how to network effectively and seize the opportunity.”