之前我都打听到 她的住处 所以还挺有把握的
“I had got her address. So I was confident.”
THE DIALOGUE REEL
我妈让我带赵俊 回家过年
“My mom told me to take Zhao Jun.”
之前我都 打听到 她的住处 所以 还挺 有把握 的
“I had got her address. So I was confident.”
“I did my part and had everything under control, so don't blame me for what went wrong.”
Young adults in China face intense familial pressure to bring romantic partners home during the Spring Festival, prompting urgent efforts to locate or recruit suitable companions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to find out by asking / to inquire and learn
A resultative complement combining 'ask around' with 'arrive/attain', indicating successfully obtaining information.
confident / having assurance of success
Used to describe having certainty or a solid plan regarding a particular outcome.
Placed at the clause end to assert a confirmed state or affirm certainty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we need to check the property rights of her current home.”
“I actually also want to know how she's been doing lately.”
“I know where she is.”