有把握

你这么 有把握 能杀我呀 怎么杀呢

(我莫系的精锐都环绕在身边) ── Previous context

“are you so sure you can kill me? How will you do it?”

你真的 有把握 能打赢这场仗吗

(我看你倒是欣然应允呢) ── Previous context

“Are you really sure you can win this battle?”

有把握 吗

(你) ── Previous context

“confident?”

我 有把握 让您第一年回本 第二年翻番

(小姨 给我投资) ── Previous context

“First year, money back. Second year, double.”

之前我都打听到 她的住处 所以还挺 有把握 的

(我妈让我带赵俊 回家过年) ── Previous context

“I had got her address. So I was confident.”

是我没 有把握 好分寸

(之前我们相处) ── Previous context

“I didn't keep proper boundaries.”

没 有把握 的事情 我也不敢做

(连登闻鼓都敲上了 我自当是有理有据) ── Previous context

“I would never act on something uncertain.”

你 有把握 让廖诗语 完全按照你这个策划案来做吗

(关于这个策划案的内容 甲方为什么要全听你的) ── Previous context

“Can you guarantee Liao Shiyu would've done everything according to your plan?”