MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhu-jiu-dian
📌

住酒店

zhù jiǔ diàn
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我这几天住酒店里面
00:02
我这几天 住酒店 里面

(我妈没跟你说吗) ── Previous context

“I've been staying in a hotel recently,”

《以家人之名》 · 12:50
View Clip →
没事 我可以住酒店
00:02
没事 我可以 住酒店

(我怕他们会去骚扰你) ── Previous context

“It's fine. I can stay at a hotel.”

《危险关系》 · 20:44
View Clip →
你现在住酒店了 对呀 我把之前那套房子给卖了
00:03
你现在 住酒店 了 对呀 我把之前那套房子给卖了

(我来找你) ── Previous context

“You're staying at a hotel? Yes, I sold my apartment.”

《夜色正浓》 · 13:13
View Clip →
我 我付什么房费 你住酒店不付钱
00:02
我 我付什么房费 你 住酒店 不付钱

(你干吗 付房费啊) ── Previous context

“Why should I pay? If you stay in a hotel without paying,”

《爱情没有神话》 · 41:00
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(3 clips)
View all in this scene →
住酒店嘛 总是要搬的
00:02
住酒店 嘛 总是要搬的

(何先生 你真的搬走了) ── Previous context

“Hotels are for short stays.”

《爱情没有神话》 · 30:41
View Clip →
住酒店也要讲先来后到是吗
00:02
住酒店 也要讲先来后到是吗

(什么方便呢) ── Previous context

“So "first come, first served" also applies in checking into hotels, huh?”

《蜜语纪》 · 33:09
View Clip →
你今天本来是要住酒店 还是回去的
00:02
你今天本来是要 住酒店 还是回去的

(我不吃了) ── Previous context

“Were you planning to stay or go home tonight?”

《夜色正浓》 · 34:28
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
没跟她见面 你为什么住酒店啊
00:03
没跟她见面 你为什么 住酒店 啊

(我这几天住酒店里面) ── Previous context

“so I haven't met her. Why are you staying in a hotel?”

《以家人之名》 · 12:52
View Clip →
发现那套房子卖的钱 住酒店可以住一辈子
00:02
发现那套房子卖的钱 住酒店 可以住一辈子

(你现在住酒店了 对呀 我把之前那套房子给卖了) ── Previous context

“And the money could cover a lifetime of hotel stays.”

《夜色正浓》 · 13:16
View Clip →