师傅 跟着前面这辆车
“Sir, follow this car.”
THE DIALOGUE REEL
全员到位后 等我命令
“Once everyone's in position, wait for my order.”
师傅 跟着 前面这辆车
“Sir, follow this car.”
汪海龙应该是在 钢材交易市场进行交易
“Wang Hailong is probably making the deal at the steel market.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In northern and standard Mandarin, 'Shifu' is the universally respectful title for taxi drivers, craftsmen, and manual specialists.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
master; driver; skilled worker
Standard polite form of address for service workers, cab drivers, and blue-collar professionals in everyday Chinese.
to follow; tailing
Verb indicating continuous tracking or following someone or something.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sir, I called this taxi. Please follow that car in front closely. Okay.”
“Ma'am, driving then. It takes six hours by car.”
“Master, you can even remember hundreds of cars.”