如今订单上来了 我寻思着得再备些
“Now that the orders have gone up, I was thinking we need to prepare some more.”
THE DIALOGUE REEL
尤其这鱼鳔胶 因不是李墨常用之物 先前存料不多
“Especially the Isinglass. Since it's not commonly used for Li Ink, we didn't have much in stock before.”
如今订单 上来 了 我 寻思着 得再备些
“Now that the orders have gone up, I was thinking we need to prepare some more.”
您说得对
“You are right.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using self-effacing terms like 'I reckon' softens operational directives, inviting consensus among artisans and business partners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
order volume has picked up
A standard commercial spoken phrase used when sales volume is trending upward.
I am thinking / I reckon
A colloquial northern-influenced formulation used to soften personal proposals or opinions.
Marks a change of state regarding the incoming volume of commercial orders.
