上来
shàng láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(35 clips)
00:03
(我找不到啊 我不是跟你说这个事) ── Previous context
“I told you, don't drag me into Mimi's mess.”
00:02
00:03
(还真把自己当成国舅老爷了) ── Previous context
“Look at him bullying Zhen like that. Not only did he trick her into collecting 30 lamps,”
00:02
00:02
00:03
(那我也不想这样) ── Previous context
“Lin Jianshe jumped in and started hitting him. I couldn't stop him.”
00:03
(咱们这回啊) ── Previous context
“disaster really struck us out of nowhere while we were just sitting at home.”
00:03
(能够让条道让我下去吗) ── Previous context
“You came up here yourself. I'm afraid of heights.”
00:03
00:03
(白玛 你在不在草场) ── Previous context
“Zhacuo, it's catching up. Keep driving! Keep driving!”
00:03
(现在呀 我是四面楚歌) ── Previous context
“Anything that happens in Jinghai will be blamed on me.”
00:02
00:02
(我就是担心) ── Previous context
“they've been down there for so long and still haven't come up.”
00:03
00:03
(你别管我 先救秦湘) ── Previous context
“Little Wan'er, hold on! I'll definitely pull you up!”
00:03
(可你却一而再再而三) ── Previous context
“And this time, you even dared to target your sister-in-law. Because I held a grudge!”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你干什么你) ── Previous context
“I told you to lean on me, not hug me. Are you deaf?”
00:03
(你冷静点 你别冲动) ── Previous context
“Get down! I'm telling you, don't do anything rash. Don't come up! I'm telling you!”
00:02
00:02
(我请藤田吃饭 大爹进来把藤田一顿打 你想日本人) ── Previous context
“If he really got angry, he would have wiped out our whole family.”
00:02
(得把洞口炸开 才能把他救出来) ── Previous context
“Didn't you just climb up from the entrance? Why do we still need to blow it up?”
00:02
00:02
(彩盈轩的人 伤人啊 疼啊 胡说八道吗) ── Previous context
“It was you who bumped into me first, causing me to accidentally break these.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(来 来来来 好 来 小心 小心 来 一二三 放) ── Previous context
“Got it. Good. Come on. Need a man up here.”
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:03
(我的集团的员工 都了解我 这些年) ── Previous context
“actually, I'm not really interested in business.”
00:02
00:03
00:03
(尤其这鱼鳔胶 因不是李墨常用之物 先前存料不多) ── Previous context
“Now that the orders have gone up, I was thinking we need to prepare some more.”
00:02
📌 行行行
→Nuance: 口语应答马上到达可互换
📌 不容易
→Nuance: 同表路途劳累辛苦的感叹
📌 尝尝
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [下去 ↔ 上来]
⚡ 放心吧
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 添麻烦
→Contrast: 坚持自己打车拒绝上车
⚡ 我告诉你
→Contrast: 极性反义对撞: [下去 ↔ 上来]
⚡ 还没吃呢
→Contrast: 嫌吃太多与劝多吃态度相反
⚡ 再吃点
→Contrast: 嫌吃太多与劝多吃态度相反