赶快跟上来 快点
“- but catch up quickly. - Hurry up.”
THE DIALOGUE REEL
“Why do you care about her? Let's just get moving. Fine. You guys rest for a while,”
赶快跟上来 快点
“- but catch up quickly. - Hurry up.”
- 我当时昏迷了 - 清清
“- I was unconscious then. - Qing!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Pairing '赶快' with short imperatives like '快点' reinforces urgency and leaves no room for debate in high-stress situations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; quickly
Used as an adverb to urge prompt action in spoken Mandarin.
catch up; keep up
A directional verb combination indicating following or matching someone's pace.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Quickly, keep up! - Move! Keep up!”
“Keep up, those falling behind! Hurry!”
“Hurry. It's the last bus. Get on. Hurry up.”
“This way! Go after him! Hurry!”
“I just moved it over here. Hurry up.”