现在又过了这么久 得赶紧补一些货品过去才行
“It's been a long time since then. We need to restock quickly.”
THE DIALOGUE REEL
我回来的时候 铺子里好几样墨品 都快断货了
“When I returned, several types of ink in the shop were almost out of stock.”
现在又过了这么久 得赶紧 补一些货品过去 才行
“It's been a long time since then. We need to restock quickly.”
南京既然高价墨卖得好
“Since expensive inks are selling well in Nanjing,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese mercantile culture, maintaining a reliable supply pipeline is considered the lifeblood of maintaining trust and maximizing profit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurriedly; lose no time in
Used to express an imperative or high priority to take swift action without delay.
replenish goods; restock inventory
Standard commercial terminology used frequently in supply chain management and retail business.
only then will it work; must
Placed at the end of a clause to express necessity, stating that the proposed action is the only viable solution.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We needed to buy supplies and get in there fast.”
“Now that the orders have gone up, I was thinking we need to prepare some more.”
“a product with this mark placed toward the front, restock it right away.”