怎么会突然变质了
“How could they suddenly spoil?”
THE DIALOGUE REEL
这些胶在进库前 都是我跟邵管事一一查过的
“All of the glue was checked bucket by bucket by me and Steward Shao before being stored.”
怎么会 突然 变质 了
“How could they suddenly spoil?”
这门锁也没有问题 我检查过了 没有被人破坏
“And the lock is fine. I checked it. No sign of tampering.”
“Something is fishy here; goods don't just rot overnight when we checked them ourselves.”
In traditional Chinese commercial workshops, raw materials are strictly cataloged by managers, so unexpected spoilage immediately raises suspicion of negligence or sabotage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how could it be; why on earth
Common rhetorical phrase used when something unexpected or improbable occurs.
suddenly go bad; unexpectedly deteriorate
Used to describe perishable goods or materials spoiling unexpectedly.
Indicates a newly emerged change of state regarding the quality of the goods.
