好给各方各面一个交代啊
“So you can give everyone an explanation.”
THE DIALOGUE REEL
“What good will I get? What good?”
好给 各方各面 一个交代 啊
“So you can give everyone an explanation.”
我现在是代理团长
“I'm the acting Troupe Director now.”
“You may want to dodge this, but as leaders we have to satisfy everyone and answer to higher authorities.”
In Chinese organizational culture, public accountability involves satisfying multiple interconnected hierarchies and stakeholders ('各方各面') rather than merely following formal legal rules.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to provide an explanation; to offer an accounting or closure
A very common institutional and social chunk used when obligations, mistakes, or unresolved issues must be addressed to satisfy others.
all sides; all various aspects and parties
Use this spoken phrase to emphasize comprehensive coverage of different stakeholders.
Adds emotional weight and rhetorical urgency to emphasize the obvious necessity of the action.
