那 这墙面它 我没洁癖
“But the walls... I'm not a clean freak.”
THE DIALOGUE REEL
“and you can lock your bedroom. I won't touch your things.”
那 这墙面它 我 没洁癖
“But the walls... I'm not a clean freak.”
“This bathroom is too small. You can use... I'll just use this one. As long as there's hot water.”
“The wall looks dirty, but don't worry, I won't cause drama over it.”
Urban renters in high-cost cities frequently compromise on interior maintenance and hygiene to secure affordable accommodations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not a germaphobe / not overly fussy about cleanliness
Used colloquially to signal that one is easygoing about dirt or minor disrepair in shared living.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your paint job doesn't look great.”
“Don't leave a single piece of the wall intact.”
“It's this clean? This is the room.”
“I'm a bit of a clean freak.”
“none of you are clean.”
“I think there's something wrong with that wall over there.”