他们都嫌我多此一举
“They all thought I was overstepping,”
THE DIALOGUE REEL
“Were his children satisfied with how it was handled?”
他们都嫌我 多此一举
“They all thought I was overstepping,”
想我尽快给他们开死亡证明 想把这房子赶紧给卖了
“pressuring me to issue the death certificate quickly. They wanted to sell the house fast.”
“They don't care about their relative's death; they just think I am in the way of their money.”
In contemporary urban China, real estate often forms the vast majority of family wealth, occasionally leading to cold self-interest among heirs following an elder's demise.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make an unnecessary move or take superfluous action
A common four-character idiom used when someone does extra work that is unhelpful or unwanted.
to dislike, mind, or complain about something
Frequently followed by a clause expressing what the speaker finds annoying or substandard about someone's actions.
