负责城建的林镇长 讲两句
“let's invite our town's head of construction, Mr. Lin, to speak.”
THE DIALOGUE REEL
既然负责项目的 宋工长没到 我们就有请我们
“Since Foreman Song isn't here, let's invite our town's head of construction, Mr. Lin,”
负责 城建的林镇长 讲两句
“let's invite our town's head of construction, Mr. Lin, to speak.”
不是 就是
“Well... It's just...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese organizational settings, calling upon a leading official to 'say a few words' (讲两句) maintains decorum and ensures proper protocol when the primary speaker is absent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
say a few words / deliver brief remarks
A staple meeting formula used to politely invite a leader or guest to give an impromptu short speech.
in charge of / responsible for
Used before a department or project domain to specify official administrative jurisdiction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That Mr. Lin especially opened my eyes.”
“Mr. Lin just said he can't afford the delays.”
“We're all worried about Lin Dongfu's health.”
“Mr. Lin. Lin, be careful and stay in contact.”
“Mr. Lin, I know it's wrong for me to come back suddenly.”
“How to solve Mr. Lin's problem?”