在我看来你想得挺开的
“I think you're quite optimistic.”
THE DIALOGUE REEL
“What? Think that's not a real career?”
在我看来 你 想得挺开 的
“I think you're quite optimistic.”
“Why have you never introduced me to your classmates or friends?”
“I don't look down on your family background at all, you're making a big deal out of nothing.”
Blue-collar jobs like public bathhouse scrubbing are traditionally stigmatized, creating insecurity about family backgrounds between partners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in my opinion / from my perspective
A very common conversational opener to frame a subjective viewpoint softly.
to take things lightly / to be open-minded / not take things too hard
Used to describe someone who does not obsess over grievances, setbacks, or social prejudices.
Emphasizes the speaker's affirmative assessment of the other person's attitude.
