我这儿还有的是证据让你编 我…
“I have plenty more evidence to help you fill in the blanks. I…”
THE DIALOGUE REEL
继续编
“Go on.”
我这儿 还有 的是证据让你编 我…
“I have plenty more evidence to help you fill in the blanks. I…”
我撑不住了 撑不住就赶紧说 徐萌在哪儿？
“I can't hold it anymore. Then talk. Where's Xu Meng?”
“Keep lying; I have all the proof I need to tear your story apart.”
Chinese police interrogations often employ psychological confrontation, where officers feign patience to let suspects entangle themselves in contradictory lies before presenting conclusive evidence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have plenty of / to have an abundance of
An emphatic oral pattern indicating that a resource, item, or evidence exists in overwhelming quantity.
to fabricate / to make up (lies)
Commonly used in daily speech to call out someone for making up excuses or false stories.
