再给这位同学一些时间 我们继续上课
“let's give her some more time. Let's continue.”
THE DIALOGUE REEL
所以呢
“Therefore,”
再给 这位同学 一些时间 我们 继续上课
“let's give her some more time. Let's continue.”
“You just walked away! This is very embarrassing for Mr. Gao!”
“Let's gloss over this awkward stall so we don't waste time or embarrass anyone further.”
Teachers in Chinese culture often use procedural statements like giving more time to help a struggling student save face rather than putting them on the spot.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give this student some time
A polite pedagogical phrase used when a student is stuck on a question or struggling to respond.
continue with the class / resume class
A standard classroom management phrase used by teachers to refocus students' attention.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But please give me a little more time.”
“Well, I have class.”
“(Please give us a little more time.) (We'll help everyone...)”
“Please give me a little more time.”
“He asked me to give him some time.”
“- Miss, give me a chance! - You're disturbing the others!”