老爷终归还是舍不得她
“In the end, Lord Gu still cannot bear to part with her.”
THE DIALOGUE REEL
澜姐儿点脸面不是
“consider Lan's standing, mustn't we?”
老爷 终归 还是 舍不得 她
“In the end, Lord Gu still cannot bear to part with her.”
也不枉宋妙华 当初为了跟着老爷
“It's no wonder Song Miaohua gave up even her own parents back then”
“No matter what she did, his soft spot for her will always protect her.”
In traditional multi-consort households, emotional partiality (偏心) from the male patriarch frequently undermined formal house rules and stoked rivalry among women.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ultimately still; in the end after all
Used when describing an outcome that was inevitable despite previous attempts or doubts.
reluctant to part with; unable to bear mistreating
A highly frequent psychological verb expressing emotional attachment, compassion, or reluctance to give up someone or something.
