我也不会让信王 被你骗着吃下那瓶毒药
“I won't let Prince of Xin be tricked into drinking that poison.”
THE DIALOGUE REEL
但我哪怕暴露自己
“But even if it exposes me,”
我 也不会 让信王 被你骗着吃下那瓶 毒药
“I won't let Prince of Xin be tricked into drinking that poison.”
想必县主也知道 那装蝴蝶的盒子是安南特产的皮藤
“I'm sure you know too that butterfly box was made from Annan rattan.”
“Your murderous plot is completely blown, and I will risk everything to protect him from you.”
Titles like Prince Xin (信王) indicate high-ranking imperial nobility, whose poisoning or assassination would radically alter royal succession and balance of power.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
duped or tricked by you into doing something
Used in spoken or written Chinese to describe someone being actively misled into taking a harmful action.
to ingest or swallow down
A resultative verb compound commonly used when describing consuming food, medicine, or poison.
