MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · du-yao
📌

毒药

dú yào
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你可千万别再拿什么毒药去折腾他
00:02
你可千万别再拿什么 毒药 去折腾他

(我若死了) ── Previous context

“promise me you won't mess with him using poison again.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:30
View Clip →
杀人于无形的毒药
00:02
杀人于无形的 毒药

(是无色无味) ── Previous context

“A poison that kills without a trace.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:10
View Clip →
我也不会让信王 被你骗着吃下那瓶毒药
00:03
我也不会让信王 被你骗着吃下那瓶 毒药

(但我哪怕暴露自己) ── Previous context

“I won't let Prince of Xin be tricked into drinking that poison.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:20
View Clip →
不敢给我下毒药
00:02
不敢给我下 毒药

(贱人) ── Previous context

“She didn't dare to poison me,”

《逐玉》 · 11:50
View Clip →
毒药 是毒药
00:02
毒药 是 毒药

(什么 砒霜 要死人的) ── Previous context

“Poison. It's poison.”

《小城大事》 · 38:10
View Clip →
第一服是你在船上吃的毒药
00:02
第一服是你在船上吃的 毒药

(假死药其实有两服) ── Previous context

“The first dose is the poison you took on the ship,”

《南部档案》 · 33:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
之前北崇大司祭 用毒药装神弄鬼 扰乱军心
00:03
之前北崇大司祭 用 毒药 装神弄鬼 扰乱军心

(段帅真是个人才啊) ── Previous context

“Their High Priest used poison to scare us and demoralize us.”

《白日提灯​》 · 15:33
View Clip →
作乱长安的那些毒药
00:02
作乱长安的那些 毒药

(这也算发挥余热了吧) ── Previous context

“Those poisons that threw Chang'an into chaos”

《御赐小仵作》 · 36:56
View Clip →
实则是为了控制大唐官员的毒药
00:03
实则是为了控制大唐官员的 毒药

(所谓的续命药) ── Previous context

“were actually poisons meant to control Tang officials.”

《御赐小仵作》 · 12:50
View Clip →
假死药其实是一种毒药
00:02
假死药其实是一种 毒药

(师父 你跟我说过) ── Previous context

“that the fake-death drug is actually a poison—”

《南部档案》 · 33:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
万一是被人下了慢性毒药
00:02
万一是被人下了慢性 毒药

(那你往好处想呢) ── Previous context

“What if someone poisoned you with a slow-acting toxin?”

《成何体统》 · 16:58
View Clip →