您别生气 您听我说 是这样子的
“Don't get upset. Hear me out. You see,”
THE DIALOGUE REEL
我是说你不理解我心情 阿姨 阿姨 别别别
“I mean, you don't understand my concern. Madam, calm down.”
您 别生气 您 听我说 是这样子的
“Don't get upset. Hear me out. You see,”
您腰这个情况呢 我确实不建议您跟我学舞
“given your back condition, I don't recommend learning street dance.”
“Please stop yelling and let me explain the situation before you jump to conclusions.”
Even when right, a younger professional must use polite honorifics ('您') and soothe an elder's ruffled feathers before defending their decision.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do not be angry; please calm down
A standard phrase used to placate someone who feels offended.
listen to me
Used to pause an interlocutor's rant and demand attention to explain circumstances.
it is like this; here is the situation
A conversational preface used right before laying out detailed facts or reasoning.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Honey, don't be angry. Listen to me.”
“please don't be mad. That's not what I meant.”
“Hey, don't say that. Let me finish.”