爸爸在山里的工厂也被端掉了
“Dad's factory in the mountains was also taken down.”
THE DIALOGUE REEL
你杀的是警察
“You killed a cop!”
爸爸在山里的工厂也被 端掉了
“Dad's factory in the mountains was also taken down.”
他很生气
“He is furious.”
“Look at the disaster your foolish actions have brought on us.”
Crossing extreme lines such as killing police officers triggers total eradication of illicit networks, creating intense internal blame among accomplices.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
raided and destroyed / busted completely
Slang often used by law enforcement or underworld figures to refer to a den or illegal operation being totally raided and shut down.
Indicates completed change of state, stressing the irrevocable loss of the operation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My father passed away too.”
“leaving his parents in the countryside.”
“When I make something of myself out there,”
“my parents were killed by bandits.”
“My father would have my brother go to the mountains to cut rattan”
“After your dad retired, his pay dropped a lot.”