现在 终于实现了
“Now, it's finally come true.”
THE DIALOGUE REEL
“of becoming a double-flower hunter and fighting by your side.”
现在 终于实现了
“Now, it's finally come true.”
少说话 专心点 小心神形俱灭
“Less talking. Focus. Or you'll be wiped out body and soul.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Standing as equals in battle reflects the high cultural value placed on loyalty and shared peril in Chinese wuxia/xianxia genres.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
finally achieved / finally realized
Use this phrase to mark the joyful or relieved fulfillment of a long-standing goal or dream.
Marks the completion and arrival of the desired outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You finally came today.”
“It's only a preliminary success.”
“wouldn’t I reach my goal?”
“And I finally got it this time.”