您不能总站着
“You can't keep standing.”
THE DIALOGUE REEL
听话 娘
“Listen to me, Mother.”
您 不能总站着
“You can't keep standing.”
来
“Come on.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using the respectful pronoun 'nin' towards one's own mother, combined with gentle directives to take care of her health, exemplifies traditional filial consideration and tender family affection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
keep standing / always remain standing
Combines the adverb 'always/continually' with a verb and the durative aspect marker 'zhe' to describe a continuous physical state.
cannot always / should not keep doing
A caring or mildly cautionary phrase used to advise someone against continuing an unhealthy habit or posture.
