这些都得到了 又有何意义啊
“So what's the point of having them?”
THE DIALOGUE REEL
灵都无法感知享受
“or luxuries.”
这些 都得 到了 又 有何意义 啊
“So what's the point of having them?”
既然不是个金贵的位置
“If it's not a precious position,”
“You are chasing an empty illusion that brings no real fulfillment.”
Echoes traditional Chinese philosophical themes where relentless material or political ambition is viewed as vain and hollow without inner peace.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what significance is there / what is the point
A literary and formal rhetorical expression used to dismiss the value of an action or outcome.
Adds an expressive, reflective sigh to the rhetorical question, softening the confrontation into lament.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's the point of telling?”
“What's the point of saying this now? It has a point. I'm asking you,”
“Is there any point to it?”
“Does it mean anything? It means nothing.”
“I don't think that means anything at all.”
“is utterly meaningless.”