哥 你真确定
“Shengli, are you sure?”
THE DIALOGUE REEL
三百万
“Three million.”
哥 你真确定
“Shengli, are you sure?”
“This is a massive gamble, are you absolutely sure you want to risk this?”
Calling a partner or close leader 'Ge' establishes loyalty and camaraderie, often seen in high-risk partnerships or street-level business ventures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
really sure; completely certain
Used colloquially to double-check someone's resolve before making a major decision.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Brother, keep one for yourself.”
“Bro, you haven't said yet.”
“Yunfei, you're amazing. You knew it instantly.”
“Brother, don't be so nervous.”
“Calm down, Benchang. What happened?”
“Brother. Don't trust him. Go to hell!”