究竟是何目的？
“a strange scent?”
THE DIALOGUE REEL
你一直编造谎言 说我身上有怪异的香气
“You've been making things up. Why do you keep saying I carry”
究竟 是何目的？
“a strange scent?”
编造？
“Making things up?”
“Stop playing games and tell me what you are really after!”
Phrasing questions with classical terms like '何' (what) elevates seriousness and signals that patience has completely run out.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after all; on earth
Use to intensify an inquiry when seeking the bottom line or fundamental truth in formal or dramatic contexts.
what is the purpose/motive
A formal, classical-sounding phrase used to challenge someone's suspicious motives.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why did he do that?”
“bloody battles for?”
“what they truly want,”
“What was all of this for?”
“real goal here?”
“what they truly want.”
“So what exactly is that goal?”
“of a student who has graduated file a complaint about Zhou Yun?”