究竟是为了什么
“bloody battles for?”
THE DIALOGUE REEL
“What do you think we are fighting”
究竟是为了什么
“bloody battles for?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese war dramas frequently feature existential self-interrogation by soldiers to elevate survival into higher ideological martyrdom.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what on earth is it all for?
Employed when questioning the core justification or ultimate purpose of extreme efforts or suffering.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“a strange scent?”
“what they truly want,”
“What was all of this for?”
“What exactly is she trying to do?”
“real goal here?”
“what are you trying to do?”
“what they truly want.”
“Why is that?”
“what exactly do you want?”
“Why is that?”
“what exactly are you trying to prove?”
“of a student who has graduated file a complaint about Zhou Yun?”
“♪ The love I have given, the love I have received ♪ is really all about winning. [I don't agree. Are Messi and Maradona's greatness] [really defined by the number of trophies they've won?]”