然后就 抓一批判一批嘛
“And then we can catch them and send them to prison.”
THE DIALOGUE REEL
他们肯定会放出一批人
“They will sacrifice a group of their branches.”
然后就 抓一批判一批 嘛
“And then we can catch them and send them to prison.”
反正走了之后嘛 可能还会再长出来 雨后春笋
“It's just that after you leave, they may appear again. Like bamboo shoots in spring after rain.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the historical and institutional Chinese administrative pattern of tackling social or legal problems in cyclical batches of arrests and public criticism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
arrest a batch / detain a group
Commonly used in administrative or sociopolitical discussions referring to rounded-up targets in crackdowns.
criticize a batch / denounce a group publicly
Reflects standardized campaign-style actions involving institutional public denunciation.
Emphasizes that the outcome is an obvious, predictable truth that requires no debate.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Once they appear, we can catch them and send them to jail.”
“and let them decide how it should be handled. Exactly. Don't worry.”