《The Knockout》 S1·E2 (03:38)
HSK 7
fàng chū yī pī zhī hòu zán men jiù zhuā yī pī pàn yī pī
放出一批之后咱们就 抓一批判一批
“Once they appear, we can catch them and send them to jail.”
《The Knockout》
S1·E2
TIMECODE: 03:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ yào zhǐ yào dīng dé jǐn wǒ xiāng xìn tā men kěn dìng huì fàng chū yī pī
“A-As long as we keep an eye on them, I believe they will definitely sacrifice a batch of gangsters.”
fàng chū yī pī zhī hòu zán men jiù zhuā yī pī pàn yī pī
CURRENT FOCUS
放出一批 之后咱们就 抓一批判一批
“Once they appear, we can catch them and send them to jail.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kěn dìng shì yǒu xiào de
肯定是有效的
“That will work.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E2 (03:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus