我们犯不上跟他对着干
“It's not worth going against him.”
THE DIALOGUE REEL
他就是个疯子
“He's just a madman.”
我们 犯不上 跟他 对着干
“It's not worth going against him.”
爷
“My lord,”
“Let's be smart and not waste our energy on a loose cannon.”
Chinese wisdom often counsels against tangling with unreasonable or desperate individuals ('穷寇勿追' or avoiding '疯子'), emphasizing long-term gain over short-term pride.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not worth it; not worthwhile
A useful informal expression to deter someone from making a wasteful or risky move.
to directly oppose; to go head-to-head
Use when describing explicit defiance or resistance against an opponent.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's not worth going against him.”
“Not a single person shows up during work hours. They are pushing back against us?”
“We don't have time to argue with them.”