是这样的啊 我刚跟他聊天聊到你了
“Here's the thing. I was chatting with him and mentioned you.”
THE DIALOGUE REEL
他过两天要做手术
“He's having a surgery in a couple of days.”
是这样的啊 我刚跟他聊天聊 到你了
“Here's the thing. I was chatting with him and mentioned you.”
他好像跟董越闹掰了 然后他就问我说
“It seems he's fallen out with Dong Yue. Then he asked me”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Casual mutual disclosures about mutual acquaintances serve as key social glue to bond relationships and keep peers updated on each other's status.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
here is how it is / the thing is
A standard discourse marker used to initiate an explanation, recount an event, or provide background context.
to touch upon / happen to talk about
Commonly used when an ongoing conversation naturally pivots to a specific person or topic.
Softens the opening statement and engages the listener's attention warmly.
Marks the completion of mentioning the listener during the chat.
