给你个机会 补充两句
“Go on. Feel free to add a few more.”
THE DIALOGUE REEL
骂得好
“Well said.”
给你个机会 补充两句
“Go on. Feel free to add a few more.”
算了 我懒得骂他 你怕什么 想说什么就说
“Forget it. I'm too lazy to waste words on him. Say what you really want to say.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In casual Chinese social interactions, offering someone a turn to chime in during gossip or venting strengthens camaraderie and group bonding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give you a chance
A colloquial phrase often said in a lighthearted or mock-authoritative tone among friends.
add a couple of words; add brief remarks
Widely used in both meetings and casual talks to invite someone to contribute additional points.
