热闹看够了 都散了吧
“You've seen enough of it. You may leave.”
THE DIALOGUE REEL
“- Police. - Police. - She's in trouble. - Wait. They're here to arrest her.”
热闹看够了 都散了吧
“You've seen enough of it. You may leave.”
走走走 快走
“- Go. - Hurry up.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A deeply rooted cultural phenomenon where crowds quickly gather to watch street scenes, accidents, or disputes unfold out of curiosity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to watch the excitement; to be a curious onlooker
Describes bystanders gathering to spectate arguments, accidents, or public drama.
everyone disperse; move along
Standard idiomatic phrase used to tell a gathered crowd to go away.
Indicates completion, signaling that the onlookers' desire to watch should now be satisfied.
Softens the command from a harsh order into an assertive urge to clear the area.
