都散了吧
dōu sàn le baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 行了行了
→Nuance: 核心驱散意图完全一致可互换
📌 算了
→Nuance: 同为驱赶劝离围观者，口吻委婉
📌 就算了
→Nuance: 同为驱赶劝离围观者，口吻委婉
📌 回去吧
→Nuance: 让众人离开意图一致可互换
📌 去吧
→Nuance: 让众人离开意图一致可互换
📌 闹
→Nuance: 均指看够热闹驱散或质问
📌 行了
→Nuance: 核心驱散意图完全一致可互换
📌 就行了
→Nuance: 劝退对方离开现场意图一致
📌 忙
→Nuance: 同为驱赶劝离围观者，口吻委婉
📌 忙
→Nuance: 劝退对方离开现场意图一致