你以为你是谁呀
“Who do you think you are?”
THE DIALOGUE REEL
小云 你
“Xiaoyun, you…”
你以为你是谁呀
“Who do you think you are?”
你除了青春
“All you have is your youth.”
“You are a nobody, stop acting like you are special.”
Rhetorical questions like this aim directly at demolishing the other party's social pretension and self-worth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
who do you think you are
A highly hostile rhetorical question used in arguments to put down an arrogant person.
Sharpen the rhetorical sting, intensifying the contemptuous tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who do you think you are?”
“♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god?”
“You think you're the sun? That we all revolve around you?”
“Who do you think you are?”