《River Sunset》 S1·E29 (21:59)
HSK 2
hái yǒu shén me rén lái guò yī yuàn
还有什么人来过医院
“who else came to the hospital?”
《River Sunset》
S1·E29
TIMECODE: 21:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zhí qín shí
你值勤时
“During your shift,”
hái yǒu shén me rén lái guò yī yuàn
CURRENT FOCUS
还有什么人来过医院
“who else came to the hospital?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì zhǎng
队长
“Captain...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Legal & Police
Function:
INTERROGATING
Tone:
INQUISITIVE
Emotion:
SUSPICION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Accountability During Duty
Guards are expected to maintain strict vigilance; questioning duty logs often implies rigorous scrutiny of security lapses.
INTENT TAGS:
#interrogation
#inquiry
#fact_finding
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
还有什么人
SPOKEN CHUNK
who else; what other people
Useful for asking about additional people beyond those already mentioned.
🏮
1 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E29 (21:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus