还有什么
hái yǒu shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(你怎么就知道我不能配合你呢) ── Previous context
“What is there to discuss about something like this?”
00:02
(没想到她命这么硬 但凡是再多拖一天 她必死无疑) ── Previous context
“What's the point of saying all this now?”
00:02
00:02
00:03
(是吗) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
00:03
(额头一朵花都没有 还想从我们姐妹手里讨人 还是) ── Previous context
“do you have some other noble status?”
00:03
00:02
00:02
00:03
(那也不会是坏事 对吧?) ── Previous context
“Anything else? Or would you like to risk another question?”
00:03
(我告诉你 这菜我还真就吃定了) ── Previous context
“We've been to Chengdu and Taoyuan. What else is there to be afraid of?”
00:03
(齐又蓝铁了心让我走啊 我就在想) ── Previous context
“Then I thought about what card I could play to truly hurt them.”
00:03
00:03
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
(我还有一件事没跟你说) ── Previous context
“What is it? What other bombshell is waiting for me?”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(我撞到了人 我肯定要负责的 除了医药费) ── Previous context
“if there's anything else you need, just tell me.”
[Scene: 餐饮美食]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(直走) ── Previous context
“All of you, enjoy. If you need anything else, please tell me. Sure.”
00:03
(不会 你起来的正好 我还怕你睡太久 菜都要凉了) ── Previous context
“Is there anything I can help with? It's fine.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:03
(我就给你写信到京城 行不行 当真) ── Previous context
“Why would I lie to you about this? Anything else?”
00:02
00:02
(动动鼠标就能解决的事情 你都让我凑合) ── Previous context
“what else do you expect me to make do with later?”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
(你不会是来跟我提 那什么游戏公司买版权的事吧) ── Previous context
“Didn't they offer a sky-high price? What's the problem?”
📌 没事
→Nuance: 更客气礼貌的服务用语变体
📌 没事
→Nuance: 问答结构及交际意图完全一致
📌 算了
→Nuance: 核心意图一致,均表达为时已晚
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 好好吃
→Nuance: 同为夸赞外观诱人想吃
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 好吃
→Nuance: 看相好诱人且问还有什么