你们这周 还有什么作业没写
“What other homework do you have left for this week?”
THE DIALOGUE REEL
行
“Okay.”
你们这周 还有什么 作业没写
“What other homework do you have left for this week?”
就差周记了
“Only the weekly diary is left.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Regularly monitoring and checking children's homework progress is a central part of parenting and daily domestic routine in Chinese families.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this week
A very common time phrase placed before the predicate in everyday spoken Chinese.
what else; what other
Used to ask for additional items in an ongoing list or inquiry.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm going back to do my homework. Still doing homework?”
“You're still doing homework? Yes.”
“He hasn't finished his homework. It's in the bag. Tell him to do it, okay?”
“It's not time for that task yet.”
“She hasn't finished making up last week's missed lessons yet.”
“You'll need to work faster on your homework from now on.”