对了 他作业还没有做完呢 在包里 你盯着点啊
“He hasn't finished his homework. It's in the bag. Tell him to do it, okay?”
THE DIALOGUE REEL
不用了
“No need.”
对了 他作业 还没有 做完 呢 在包里 你 盯着点 啊
“He hasn't finished his homework. It's in the bag. Tell him to do it, okay?”
晓宇 听爸爸的话啊 妈妈明天中午来接你 行
“Xiaoyu, be good, okay? I will pick you up tomorrow noon. Alright.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese family culture, supervising a child's homework (陪读 / 盯作业) is considered a primary parental responsibility directly linked to academic discipline.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
by the way; oh, right
Commonly used to abruptly transition to a newly remembered topic or reminder.
keep an eye on; supervise closely
A colloquial phrase used when asking someone to monitor a person or situation attentively.
Emphasizes the ongoing or pending state of the homework not being done.
Softens the imperative command, making the request sound warm yet persuasive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're still doing homework? Yes.”
“It's not time for that task yet.”
“You'll need to work faster on your homework from now on.”
“I'm going back to do my homework. Still doing homework?”
“What other homework do you have left for this week?”
“Don't forget to bring his backpack.”