还没有
hái méi yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(16 clips)
00:02
00:03
(我问你 人呢) ── Previous context
“W-We haven't found her yet. Then go search immediately!”
00:02
00:03
00:03
(不宜将动静闹太大 胡闹) ── Previous context
“Your father and I had fought side by side on the battlefield before you were even born!”
00:04
(然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话) ── Previous context
“I'm afraid before the reinforcements arrive, we'll be completely wiped out. Zhang Yunkui,”
00:03
00:03
(好) ── Previous context
“My Crown Prince Brother hasn't been found yet. Why aren't you out searching for him?”
00:02
00:02
00:02
(刚刚那个邪神像是不是在动 动了 我看到了) ── Previous context
“It seems the crisis hasn't been resolved yet.”
00:02
00:03
(你上哪去) ── Previous context
“To see the Party secretary. There must be a way to argue our case.”
00:02
00:02
00:03
(这牙可是爹娘给的) ── Previous context
“I haven't died on the battlefield yet, but my teeth are falling out.”
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:03
(他有他父亲的消息吗？) ── Previous context
“No, not yet, but he's phoning him every ten minutes.”
00:03
(就是我能不能晚几天再搬走啊) ── Previous context
“I really need the money, and I haven't found a suitable place yet.”
00:02
00:02
(我等你半天了 我那边不也马上 开业了吗) ── Previous context
“The water issue is still pending. Still? It's been so long.”
00:03
(你赶紧地) ── Previous context
“While they're still asleep, we can still go back to sleep.”
00:02
(就这啊 黑黑的 啥也没有) ── Previous context
“You haven't put your glasses on yet. Put them on and take a look.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(8 clips)
00:03
(秋萍 为什么不去啊 不是 阿姨) ── Previous context
“This isn't Qiuping's fault. I hadn't told her yet.”
00:02
(着急忙慌地赶到这儿 还是天黑了 想着你明天要来) ── Previous context
00:03
(不用了) ── Previous context
“He hasn't finished his homework. It's in the bag. Tell him to do it, okay?”
00:02
00:02
00:03
(老头子说了 觉得心里 对不起你们两个人) ── Previous context
“Even though I'm not in the family, but he already treats me like family.”
00:02
00:03
(我们回来啦) ── Previous context
“Not finished yet? At this rate, you'll never finish.”
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
00:04
(就冲这言大人亲为福瑾墨题字) ── Previous context
“even if the stock is not fully ready, I would like to order 100 sticks”
00:03
(便已订出半数 若是按照三两银子为定价) ── Previous context
“even before the medicinal ink is completely sold out, you'd already break even.”
00:03
(确实有点不好意思了 你说咱们) ── Previous context
“haven't reached a cooperation agreement yet, yet I'm accepting such a heavy gift.”
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:03
00:03
(你知道我对吃没什么兴趣嘛) ── Previous context
“That's because you haven't tried anything truly good yet.”
00:02
📌 多好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 没事
→Nuance: 核心安慰口吻一致表述更简练
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 多休息
→Nuance: 均建议多休息促进伤口恢复
📌 放心
→Nuance: 向领导表决心请其放心
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [计划 ↔ 打算]
📌 还不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]