那是因为你还没有 吃到几样特别好吃的东西
“That's because you haven't tried anything truly good yet.”
THE DIALOGUE REEL
“You know I'm not really into food.”
那是因为 你还没有 吃到几样 特别好吃 的 东西
“That's because you haven't tried anything truly good yet.”
“Excuse me. Your dishes are all served. Please settle the bill first.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, enjoying delicious food is seen as a universal human pleasure, so disinterest in food is often playfully viewed as simply having not yet found the right dish.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's because...
A very common conversational connector used to offer an explanation or counter-argument.
delicious; tasty
The most standard everyday colloquial term to praise good food.
