MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-shi-yin-wei
📌

那是因为

nà shì yīn wèi
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
那是因为你还忘不了她对吗
00:02
那是因为 你还忘不了她对吗

(你的店叫甄观) ── Previous context

“Is it because you still can't forget her?”

《玫瑰丛生》 · 20:14
View Clip →
不是那是因为我不好相处啊 不是你 是展翘
00:03
不是 那是因为 我不好相处啊 不是你 是展翘

(所以你看她现在跟你 不是也没法好好相处吗) ── Previous context

“No. That's because I'm hard to get along with. Not you. Zhanqiao is.”

《爱情没有神话》 · 21:22
View Clip →
那是因为我们还很爱他 我们自己没有醒悟
00:03
那是因为 我们还很爱他 我们自己没有醒悟

(但是有时候 我们会忍不住去找他) ── Previous context

“(Because we still love him.) (Because we haven't woken up.)”

《爱情没有神话》 · 07:19
View Clip →
那是因为你动不动就乱亲我
00:02
那是因为 你动不动就乱亲我

(我更怕你打我) ── Previous context

“That's because you kissed me randomly.”

《逐玉》 · 40:35
View Clip →
也没话说 那是因为 没有生活在一起
00:03
也没话说 那是因为 没有生活在一起

(我现在跟我那些 初中同学见了面 就听他们聊孩子) ── Previous context

“when meeting them. That's because you don't live together.”

《以家人之名》 · 28:25
View Clip →
那是因为他是个天才
00:02
那是因为 他是个天才

(都很孤单) ── Previous context

“That's because he's a genius.”

《云秀行》 · 34:40
View Clip →
那是因为要画人家 所以不得不去观察
00:03
那是因为 要画人家 所以不得不去观察

(你不高兴了 没有) ── Previous context

“I did it because I had to draw them. I had no choice but to observe them.”

《纯真年代的爱情》 · 39:36
View Clip →
那是因为你平时 都没有仔细地观察我
00:03
那是因为 你平时 都没有仔细地观察我

(感慨很多嘛) ── Previous context

“That's because you've never really observed me closely.”

《灿如繁星》 · 29:36
View Clip →
那是因为你不了解小婕
00:02
那是因为 你不了解小婕

(一定也有这种感受) ── Previous context

“That's because you didn't really know her—”

《女神蒙上眼》 · 29:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
那是因为他们急于求成
00:02
那是因为 他们急于求成

(就叫邪修了) ── Previous context

“That's because they are eager for quick success”

《佳偶天成》 · 21:48
View Clip →
我救他当然不是因为我爱他 那是因为什么
00:03
我救他当然不是因为我爱他 那是因为 什么

(当然不是) ── Previous context

“I didn't save him because I love him. Then why?”

《危险关系》 · 38:06
View Clip →
那是因为 你四肢不勤 五谷不分 还不用心
00:03
那是因为 你四肢不勤 五谷不分 还不用心

(好看) ── Previous context

“That's because you're lazy, ignorant, inattentive,”

《白日提灯​》 · 14:59
View Clip →
你父母不也住在一起吗 我爸妈那是因为爱
00:02
你父母不也住在一起吗 我爸妈 那是因为 爱

(为什么要一人一半) ── Previous context

“Your parents live together, right? Because they love each other.”

《纯真年代的爱情》 · 38:24
View Clip →
那是因为她傻 她嘴巴贱
00:03
那是因为 她傻 她嘴巴贱

(你们把开枪杀人 说成是息事宁人) ── Previous context

“That's because she was stupid and had a big mouth!”

《钢铁森林》 · 21:24
View Clip →
那是因为你在他体内种下了精魄碎片
00:03
那是因为 你在他体内种下了精魄碎片

(我却一直掌控着龙十子的下落) ── Previous context

“That's because you planted a fragment of spirit inside him.”

《月鳞绮纪》 · 35:20
View Clip →
看来实力也不行嘛 那是因为她没穿羽衣
00:03
看来实力也不行嘛 那是因为 她没穿羽衣

(怎么还能让我跑了) ── Previous context

“It seems she's not that good. It was because she didn't have her feather cloak on.”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:56
View Clip →
我是伤心难过 那是因为我终于看清了
00:03
我是伤心难过 那是因为 我终于看清了

(是 是) ── Previous context

“I am indeed heartbroken, but that's because I finally saw clearly that”

《危险关系》 · 09:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
那是因为她不想让你们知道
00:02
那是因为 她不想让你们知道

(我怎么会什么都不知道呢) ── Previous context

“That's because she didn't want you to know.”

《危险关系》 · 16:07
View Clip →
那是因为我气昏了头
00:02
那是因为 我气昏了头

(哪里有你离家出走的情形啊) ── Previous context

“I lost my head in anger, that's all.”

《御赐小仵作》 · 06:41
View Clip →
那是因为你跟妈都一样
00:02
那是因为 你跟妈都一样

(我就没见你哭过) ── Previous context

“Because just like our mother,”

《以家人之名》 · 20:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
那是因为修炼后期
00:02
那是因为 修炼后期

(进阶却如跨越天堑) ── Previous context

“The reason is that towards the end of cultivation,”

《佳偶天成》 · 28:39
View Clip →
那是因为害怕你死在战场上
00:02
那是因为 害怕你死在战场上

(我迷晕你) ── Previous context

“because I was afraid you'd die on the battlefield!”

《逐玉》 · 03:10
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
那是因为她找到一个好助理
00:02
那是因为 她找到一个好助理

(她筛选新人是不错) ── Previous context

“but that's because she found a great helper.”

《爱情没有神话》 · 22:02
View Clip →
那是因为她想明白了
00:02
那是因为 她想明白了

(会帮王兴朗) ── Previous context

“is that she realized”

《女神蒙上眼》 · 01:37
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
他们有二十多年的兄弟情 那是因为
00:02
他们有二十多年的兄弟情 那是因为

(唐建光要是真那么听许总的话 为什么迟迟还不续约) ── Previous context

“They have been old friends because Mr. Xu has been the Sales Director.”

《夜色正浓》 · 37:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那是因为我们现在正在走下坡
00:02
那是因为 我们现在正在走下坡

(我体力回来了诶) ── Previous context

“That's because we're going downhill right now.”

《欠你的那场婚礼》 · 28:00
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
那是因为你还没有 吃到几样特别好吃的东西
00:03
那是因为 你还没有 吃到几样特别好吃的东西

(你知道我对吃没什么兴趣嘛) ── Previous context

“That's because you haven't tried anything truly good yet.”

《爱情没有神话》 · 24:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那是因为 我只是个领队老师
00:03
那是因为 我只是个领队老师

(为什么) ── Previous context

“That's because... I'm just a team supervisor.”

《灿如繁星》 · 40:41
View Clip →