也没话说 那是因为 没有生活在一起
“when meeting them. That's because you don't live together.”
THE DIALOGUE REEL
我现在跟我那些 初中同学见了面 就听他们聊孩子
“I can just listen to my junior high school classmates' conversations about their kids”
也 没话说 那是因为 没有 生活在一起
“when meeting them. That's because you don't live together.”
那个人回来了 总比没回来的强 对吧
“It's better as he came back, right?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the common modern phenomenon where childhood or school friendships naturally fade when daily life paths, marriage, and child-rearing divide them.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have nothing to talk about; speechless
Can mean having no shared topics of conversation due to drift, or being rendered speechless.
that is because...
A staple spoken connective used to provide a direct explanation for an observed state.
