还没有不过我已经有计划了

“Not yet. But I have a plan.”

《Road to Success》 S1·E4

TIMECODE: 04:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN huà shuō huí lái nǐ diào chá lín wǎn xīng yǒu xiàn suǒ le méi

“By the way, any clues on your investigation of Lin Wanxing?”

hái méi yǒu bù guò wǒ yǐ jīng yǒu jì huà le CURRENT FOCUS

“Not yet. But I have a plan.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ nǐ yào gàn má

你你要干嘛

“W-What are you going to do?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but you can't have no plans at all.”

“I didn't plan to go up there. Don't worry. I won't disturb you anymore.”

《Road to Success》 S1·E4 (04:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus